As you will have an url looking like myproject.tuxfamily.org (and www.myproject.tuxfamily.org)
The only thing you have to ask for on the panel is a web aera.

Be careful while choosing your web area name :

Do NOT put "www" in the server name
If you want www.myproject.tuxfamily.org and myproject.tuxfamily.org, just ask for myproject.tuxfamily.org.

---